Čičmany

Zbožňujem spontánne výlety. A jedným z takých bola aj návšteva malebnej dedinky Čičmany, ktorá je známa svojou jedinečnou ľudovou architektúrou.. kto by o nej nepočul. Maľované drevenice sú skutočnou pastvou pre oči. Smútila som nad každou jednou, ktorá svoju honosnú výzdobu strácala. Čo bolo ale pre mňa ešte očarujúcejšie ako zdobené domčeky, boli skutočne nádherné výhľady na kopce plné zelených lesov a lúk. Okolitá príroda Strážovských vrchov bola jednoducho kapitola sama o sebe.

Než spoznám svet, musím poznať svoj rodný kraj ♥

I love spontaneous trips. One of these little adventures was a trip to a beautiful little village called Čičmany, which is known thanks to its unique folk architecture. Hand decorated wooden houses are a true treat for the eyes. I felt sorry for every one of them, which starts to lose the beautiful hand painted designs. There was only one thing more enchanting than the hand painted houses and it was the surrounding nature. Enchanting horizon with woods and meadows.

Before I will travel to see the world, I have to get known my own country ♥





Zrkadlovka (dva objektívy), ultrazoom, analog, iphone... naša klasická výletová foto-výbava :-)
To mi pripomína.. dávam na známosť i môj aktívnejší Instagram.

Digital mirror camera (two objectives), ultrazoom camera, analog camera, iphone... our classic trip foto-gear :)
This reminds me... I invite everyone on my more active Instagram.


Na zvedoch u najhrdšieho Čičmanca pri Drevenici Ondreja Gregora / http://www.cicmany.net /.
Tešilo ma :-)
Nájdete tu výrobky od slovenských remeselníkov i oblečenie s tradičným ľudovým ornamentom vyrábané priamo v Čičmanoch.

Who is a better person to ask for information than the proudest citizen of Cicmany, Ondrej Gregor / http://www.cicmany.net /. 
It was a pleasure :)
You can find here traditional Slovak folk-art with the traditional ornaments made right here, in Cicmany.


blanciar

Special piece of Slovak jewelry called blanciar



..tu už si vychutnávame čaj z čerstvo natrhaných byliniek zo Strážovských vrchov..

..Here I am already enjoying tee made from fresh herbs collected in the surrounding hills and meadows..


Hlavný fotograf a zároveň model Čičmany 2014... Peter Bezúch!

The main photographer and best model of Cicmany 2014... Peter Bezúch!


parta (kvetinová čelenka) – by Čajová (hand-made)
krojová sukňa – vintage (hand-made)
blanciar – úľuv (hand-made)
náhrdelník – z Indie
boty – Dr.Martens
kryt na iphone – slovakiagift.com

Flower crown - by Čajová (hand-made)
Folk skirt - vintage (hand-made)
Jewelry blanciar - made by úľuv artists (hand-made)
Necklace – from India
Boots – Dr.Martens
Iphone cover – slovakiagift.com

...
foto/úprava: Peter Bezúch, Sandra 
...

...
photo/editing/post-process: Peter Bezúch, Sandra 
...

Ďakujem za všetky milé stretnutia a pekné slová, vážim si to.
Love, peace and folklore.
Sandra

Thank you for every nice meeting and kind word, really appreciate it.
Love, peace and folklore.
Sandra

♥ ☮ 




CONVERSATION

8 komentárov:

  1. Prispevok so srdcom od sdrca :)

    OdpovedaťOdstrániť
  2. "Než spoznám svet, musím poznať svoj rodný kraj ♥" krasna veta,cely prispevok nádherný :-) - text, fotky proste neskutočné :-)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Bože, tam chcem ísť bývať! Vyzerá to tam ako v rozprávke. Je naozaj príjemné vedieť, že Slovensko aspoň niekde ostáva Slovenskom :)

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Naozaj krása :) v Čičmanoch je nádherne a super, že Vám aj počasie vyšlo keď je také všelijaké leto. Parádne fotky!

    LadyinBlack

    OdpovedaťOdstrániť
  5. bože to je krása! miluju veškeré folklórní motivy, výšivky, kroje, sukně, dřevěnice <3

    no a navíc sakra ten název...to je zkrátka srdíčko. a ty samozřejmě také, moc hezké.

    OdpovedaťOdstrániť
  6. Tak to jsou nádherné fotky, miluju folklórní motivy ;-)

    OdpovedaťOdstrániť