Keď som bola oslovená s požiadavkou vyrobiť korunku v podobe party pre budúcu Miss Folklór.. ako dlho myslíte, že som váhala?

Návrhy sa vo mne rodili okamžite.

Poslednou dobou ani nemusím listovať medzi fotkami, stačí listovať v hlave. Pri svojom tvorení som sa inšpirovala Liptovským regiónom, konkrétne obcou Liptovská Teplička (popravde som raz vyrobila partu iba podľa mojich predstáv a o rok takú takmer istú objavila na fotkách práve z tejto obce) 

To vraví len o prirodzenom cykle, našej rozmanitosti a citu ku kráse. 

No a bolo rozhodnuté. 

Spojila som tradičné s moderným, mojou predstavivosťou.. a vznikla táto kvetinová korunka plná farebných kvietkov a sklenených perličiek.

Keď sa na ňu teraz dívam, musím povedať, že víťazke Petre Lenárovej neskutočne pristane. 

Sama by som medzi dievčatami nevedela zvoliť tú "naj"... Všetky boli nesmierne talentované a akoby nestačilo aj krásne! Rozhodol doslova hlas ľudu, každý jeden návštevník tohto podujatia mohol hlasovať o budúcej kráľovnej.

A tak sa 29. augusta na Liptove, pod horami, v obci Východná konalo toto tradične netradičné podujatie plné krásy nášho ľudového dedičstva.. krojov, tanca, spevu.

Úprimne musím priznať, že najviac som dych zatajovala pri "prehliadke" našich tradičných svadobných párt.

Zapožičaná bola aj jedna odomňa, z môjho rodného Záhoria, ktorú som vyrábala podľa storočného dochovaného originálu.

Som nesmierne rada, že sa zrodilo niečo, čo môže byť pre nás tak identické a svojou časťou prispieva taktiež k tomu, aby sme nezabúdali nato koľko šikovnosti, jedinečnosti a bohatstva nám odovzdali naši predkovia.

Veľká vďaka patrí organizátorke Barbore Palovičovej, bez ktorej by táto súťaž nikdy nemala takúto podobu.

A teraz už koniec slovám, pozrite si okamihy, ktoré som pre vás zachytila...

Tradičná kvetinová parta z regiónu Záhorie, vyrábaná z ručne robených kvietkov a sklenených fúkaných perličiek.

Nájdete ju aj TU.

Súťažiace mali na sebe okrem tradičných a štylizovaných krojov aj modrotlačové šaty z kolekcie "True Blue" od slovenskej módnej návrhárky Jany Gavalcovej.

A tu už po mojom boku krásne víťazky aj finalistky súťaže, spolu s Barborou Palovičovou.

♥

Love, passion and folklore!

Sandra

...

foto/postprocess: Sandra Poláková

Ako každý rok, aj ten minulý sa konal v Bratislave festival tradičných remesiel a ľudových výrob - Dni majstrov ÚĽUV. 

Tri dni plné programu a najmä tradičných výrobkov zo Slovenska. Tie si môžete zakúpiť priamo od výrobcov, ktorí Vám vysvetlia a väčšinou i ukážu podrobný proces výroby. 

Tento rok sa mi podaril zastihnúť len jeden deň, no na ten budúci si to určite plne vynahradím.

Veľmi príjemným potešením bolo pre mňa stretnutie so skvelou osôbkou, dnes už pomaly vyhynutého druhu, Zuzanou Tajek Piešovou, ktorá je zberateľkou a reštaurátorkou našich tradičných ľudových krojov. Mala som toľko otázok ... :-)

A teraz už namiesto slov, fotky.

Možno viete a možno nie, jednou z mojich vášní je výroba kvetinových venčekov. 

Inšpirujem sa najmä tradičným slovenským folklórom, partami, ktoré nosili slobodné dievčatá.

Veniec, parta, koruna.. ako len chcete. Táto sa pod mojimi rukami zrodila včera. Plná rozkošných perličiek.

Páči sa?

photo: Sandra Poláková, Peter Bezúch

edit: Sandra

Zbožňujem spontánne výlety. A jedným z takých bola aj návšteva malebnej dedinky Čičmany, ktorá je známa svojou jedinečnou ľudovou architektúrou.. kto by o nej nepočul. Maľované drevenice sú skutočnou pastvou pre oči. Smútila som nad každou jednou, ktorá svoju honosnú výzdobu strácala. Čo bolo ale pre mňa ešte očarujúcejšie ako zdobené domčeky, boli skutočne nádherné výhľady na kopce plné zelených lesov a lúk. Okolitá príroda Strážovských vrchov bola jednoducho kapitola sama o sebe.

Než spoznám svet, musím poznať svoj rodný kraj ♥

I love spontaneous trips. One of these little adventures was a trip to a beautiful little village called Čičmany, which is known thanks to its unique folk architecture. Hand decorated wooden houses are a true treat for the eyes. I felt sorry for every one of them, which starts to lose the beautiful hand painted designs. There was only one thing more enchanting than the hand painted houses and it was the surrounding nature. Enchanting horizon with woods and meadows.

Before I will travel to see the world, I have to get known my own country ♥

..tu už si vychutnávame čaj z čerstvo natrhaných byliniek zo Strážovských vrchov..

..Here I am already enjoying tee made from fresh herbs collected in the surrounding hills and meadows..

Hlavný fotograf a zároveň model Čičmany 2014... Peter Bezúch!

The main photographer and best model of Cicmany 2014... Peter Bezúch!